21 yıl sonra ortaya çıkan bir gerçek, İtalya’da bir mahkumun yıllardır suçsuz olduğu halde hapishanede yaşadığını ortaya koydu. İtalyan basınınında geniş yer bulan olayın detayları ise insanı hem ürkütüyor, hem de şaşırtıyor.
Şu an 51 yaşında olan Angelo Massaro, bundan tam 22 yıl önce İtalya’nın güneyindeki Puglia bölgesinde yer alan Taranto’da işlenen bir cinayetin ardından suçlu bulunarak hapis cezasına çarptırıldı. 24 yıllık mahkumiyetle cezalandırılan Massaro dava süreci boyunca suçsuz olduğunu belirtti. Ancak ismi bilinmeyen bir muhbirin ihbarı ve telefon dinlemesinden elde edilen delirler sonrasında suçlu bulunan adam tutuklanarak cezaevine gönderildi. Hapishanede bulunduğu süre boyunca suçsuzluğunu dile getirmeye devam eden adamın maalesef 21 yıl boyunca kimseyi ikna edemedi.
Tercüme Hatası Yüzünden…
Ancak aradan 21 yıl geçtikten sonra ortaya çıkarılan bir gerçek, Massaro’nun suçsuzluğunu kanıtladı. Massaro’nun suçlu bulunmasına neden olan telefon dinlemesinin hatalı yorumlandığı ortaya çıktı. Puglia bölgesine özgü lehçeyle konuşan Massaro’nun söz konusu telefon görüşmesinde karısına ‘bir yük’ taşıdığını söylediği, ancak Massaro’nun ‘yük’ anlamında kullandığı ‘muers’ kelimesinin ‘muert’ (ölü) olarak kayıtlara geçtiği belirlendi. Yıllar sonra ortaya çıkarılan bu gerçeğin ardından, Massaro’nun cinayet anında uyuşturucu bağımlılığı tedavisi için bir sağlık kuruluşunda olduğu da kanıtlanınca, 51 yaşındaki adam 21 yıl sonra özgürlüğüne kavuştu.
Massaro hapishanede geçirdiği yıllar boyunca boş durmayarak, kendini eğitti. Dışarıdan liseyi bitiren adam, bir yandan da hukuk eğitimi aldı. Suçsuz olduğu halde 21 yıl boyunca hapis yatan Massaro akıl sağlığını kendini meşgul ederek koruduğunu belirtiyor.
‘Ders çalışmak bana çok yardımcı oldu, ama delirmemi önleyen yoga, meditasyon ve spor oldu’
Evli ve 2 çocuk sahip Massaro yaşadıkları nedeniyle kimseden nefret etmediğini, ancak çocuklarının büyüdüğünü göremediği için kızgın olduğunu da ifade ediyor.
‘Kimseden nefret etmiyorum ama kızgınım. Çocuklarımın büyüdüğünü göremediğim için kızgınım. Hapse girdiğimde oğlum Raffaele 2.5 yaşındaydı, Antonio ise 45 günlüktü… Dayanabildiysem karım Patrizia’nın sayesindedir. O masum olduğuma hep inandı.’
Üstelik Bu İlk Değil
Massaro’nun hayat hikayesini diğer insanlardan farklı kılan ise sadece 21 yıl suçsuz yere hapis yatmış olması değil, bu durumun Massaro’nun başına ilk defa gelmiyor oluşu. 1991 yılında da başka bir cinayet için 21 yıl hapse mahkum edilen Massaro, ö dönem 1 yıl hapis yattıktan sonra suçsuz olduğu anlaşılınca serbest bırakılmıştı. İlk haksız mahkumiyeti için dönemin parasıyla 10 milyon liret (yaklaşık 5000 euro) tazminat alan Massaro, şimdi de hapiste geçirdiği son 21 yılı için tazminat talep etmeye hazılanıyor.
